0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
تم التنزيل @subs4free.club

﻿1
00:00:39,175 --> 00:00:44,175
ترجمات من قبل المتفجرات
@subs4free.info

2
00:01:04,949 --> 00:01:07,218
<i>أعرف ما أنت.</i>

3
00:01:07,285 --> 00:01:10,420
<i>أنت لست واحدًا منا.</i>

4
00:01:10,487 --> 00:01:11,821
<i>ما الذي تتحدث عنه؟</i>

5
00:01:11,889 --> 00:01:14,125
<i>أنا أبدو مثل أي شخص آخر.</i>

6
00:01:14,191 --> 00:01:16,426
<ط> لا. لقد رأيت ملفاتك.</i>

7
00:01:16,493 --> 00:01:18,195
<i>أنت...أنت...</i>

8
00:01:18,262 --> 00:01:19,829
<i>كائن فضائي؟</i>

9
00:01:39,216 --> 00:01:40,717
الأجانب مخيفون.

10
00:01:40,784 --> 00:01:42,420
ألست سعيدا
انهم ليسوا حقيقيين؟

11
00:01:46,290 --> 00:01:47,691
أم!

12
00:01:48,758 --> 00:01:50,061
شكرا
للاتصال، ديب.

13
00:01:50,127 --> 00:01:53,297
أعني أنه لم يكن كذلك
حتى هذا مخيف.

14
00:01:53,364 --> 00:01:54,999
هو فقط يحصل
متوتر قليلا.

15
00:02:02,505 --> 00:02:06,543
لذلك هذا الفيلم
لقد أزعجتك حقاً، هاه؟

16
00:02:12,682 --> 00:02:14,852
أنت لم تقل أي شيء،
هل فعلت؟

17
00:02:25,129 --> 00:02:27,597
لقد مرت أيام!
انها ليست صحية.

18
00:02:27,664 --> 00:02:29,400
إنها وصفة ضعيفة.

19
00:02:29,467 --> 00:02:31,634
على أية حال، حاول
أخذهم بعيدا.

20
00:02:31,701 --> 00:02:36,140
والآن يقضي كل دقيقة من استيقاظه،
تحاول الحصول على هذا الشيء للعمل.

21
00:02:36,207 --> 00:02:38,242
ربما
لا ينبغي لنا أن نقول له.

22
00:02:38,309 --> 00:02:40,911
ورفع أ
جرار بإصبع واحد، مارثا.

23
00:02:40,978 --> 00:02:43,580
كان سيكتشف ذلك.

24
00:02:43,646 --> 00:02:47,418
أنا لا أريده
لتشعر بالاختلاف.

25
00:02:47,485 --> 00:02:51,688
إنه مختلف.
وهذا يخيفه لسبب وجيه.

26
00:02:51,755 --> 00:02:54,158
من وضعه في تلك السفينة
لم يكن لديه أي فكرة أو رعاية

27
00:02:54,225 --> 00:02:57,461
لمدى خطورة العالم
كانوا يرسلونه إليه.

28
00:02:57,527 --> 00:03:00,331
كلما عرف أكثر، كلما تمكن من حماية نفسه

29
00:03:00,398 --> 00:03:01,531
ونحن.

30
00:03:04,768 --> 00:03:07,771
من المفترض أننا
لحمايته، جوناثان.

31
00:03:07,837 --> 00:03:09,240
وليس العكس.

32
00:03:37,168 --> 00:03:40,404
<i>اليمين على اليسار.</i>

33
00:03:40,471 --> 00:03:43,773
- <i>الآن، مباشرة...</i>
- <ط> لا! اليسار على اليمين!</i>

34
00:03:43,840 --> 00:03:45,742
<i>يتم قلب الصورة
على هذا الشيء.</i>

35
00:03:45,809 --> 00:03:47,610
<ط> ماذا؟ لا، ليس كذلك.</i>

36
00:03:47,677 --> 00:03:49,746
لا بأس. أستطيع إدارة.

37
00:03:49,813 --> 00:03:51,282
كلاكما تقلقان كثيرًا.

38
00:03:52,383 --> 00:03:54,051
<i>ألا ينبغي لنا ذلك؟</i>

39
00:03:54,118 --> 00:03:56,887
لا أستطيع القراءة
ذلك يا أمي. انها...

40
00:03:56,954 --> 00:03:59,957
عليك أن تنسحب
من ...

41
00:04:00,024 --> 00:04:03,827
<ط>"الرجل الطائر من متروبوليس،
تم رصدها على الجانب الجنوبي."</i>

42
00:04:03,894 --> 00:04:06,263
<i>هذه هي القصة الثالثة
خلال شهرين.</i>

43
00:04:06,330 --> 00:04:08,698
<ط> متروبوليس
ليس سمولفيل.</i>

44
00:04:08,765 --> 00:04:10,334
هناك قوية
الناس هناك،

45
00:04:10,401 --> 00:04:12,669
الذي لا يحب شيئا أكثر
من أن يضعوا أيديهم عليه..

46
00:04:13,803 --> 00:04:16,907
أنت. من فضلك كن حذرا.

47
00:04:17,475 --> 00:04:20,277
سأفعل. أنا كذلك.

48
00:04:20,344 --> 00:04:23,080
الآن، أنا حقا يجب أن أذهب إلى العمل.
الجميع يعول علي.

49
00:04:23,147 --> 00:04:25,483
أنا جزء كبير من الفريق
تغطية إطلاق اليوم.

50
00:04:25,549 --> 00:04:27,485
<ط>الإطلاق؟ من ماذا؟</i>

51
00:04:27,551 --> 00:04:29,686
سوف تقرأ عنها غدا في
<i>ديلي بلانيت.</i> أحبك. وداعا.

52
00:04:59,049 --> 00:05:01,118
فتى القهوة! هنا.

53
00:05:03,888 --> 00:05:05,722
تفضل يا سيد تروب.

54
00:05:05,788 --> 00:05:07,925
لاتيه فانيليا نحيف كبير. لا سوط.
وأتمنى أن لا تمانع،

55
00:05:07,992 --> 00:05:12,196
طلبت منهم إضافة القليل من القرفة إليه
المطاحن. انها حقا يوقظه.

56
00:05:12,263 --> 00:05:15,933
ط ط ط. الآن، أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تتصل بي بالسيد تروب.

57
00:05:16,000 --> 00:05:17,968
واه، أنت لا تفعل ذلك في الواقع
يجب أن تتصل بي...

58
00:05:18,035 --> 00:05:19,970
فتى القهوة,
المضي قدما!

59
00:05:20,037 --> 00:05:21,704
اعذرني.

60
00:05:21,771 --> 00:05:24,475
السيد لوثر،
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن S.T.A.R؟ مختبرات؟

61
00:05:29,079 --> 00:05:31,916
اليوم، هو يوم عظيم
لمتروبوليس.

62
00:05:32,650 --> 00:05:34,751
وبالفعل الكوكب.

63
00:05:34,817 --> 00:05:37,955
مع أي حظ، سيكون لدينا قريبا
أجاب على السؤال القديم،

64
00:05:38,022 --> 00:05:40,991
"هل نحن وحدنا في الكون؟"

65
00:05:41,058 --> 00:05:43,494
الأشخاص الطيبون في S.T.A.R.
المختبرات على وشك الانطلاق

66
00:05:43,561 --> 00:05:47,498
الأكثر تطوراً،
التلسكوب المداري الذي شهده العالم على الإطلاق.

67
00:05:47,565 --> 00:05:50,733
وهذا كله يحدث
عبر مرحلتين، تعمل بالوقود السائل

68
00:05:50,800 --> 00:05:55,172
مركبة الإطلاق,
تم بناؤه بواسطة LexCorp.

69
00:06:00,110 --> 00:06:02,012
سوف آخذ فقط
سؤال واحد.

70
00:06:02,079 --> 00:06:04,982
من الشابة
في الظهر. مرحبا لويس.

71
00:06:08,252 --> 00:06:09,954
لويس لين,
لأولئك الذين لا يعرفون،

72
00:06:10,020 --> 00:06:12,890
هو المستفيد من
منحة لوثر للصحافة.

73
00:06:12,957 --> 00:06:14,992
لم أسمع من
لك في أشهر، لويس.

74
00:06:15,059 --> 00:06:16,560
الدراسات التي تشغلك؟

75
00:06:16,627 --> 00:06:18,862
لقد تعلمت الكثير بالتأكيد.

76
00:06:18,929 --> 00:06:20,497
مثل كيف بنيت
هذا الصاروخ بالأموال

77
00:06:20,564 --> 00:06:23,234
تلقيتها من بالأحرى
عقد حكومي ضخم

78
00:06:24,702 --> 00:06:28,072
هذا الرئيس يعرف جيدا
الاستثمار عندما يراه.

79
00:06:28,138 --> 00:06:30,574
هل يعرف الغش
عندما يراه؟

80
00:06:30,641 --> 00:06:32,209
الإهمال الجسيم.

81
00:06:33,644 --> 00:06:35,879
ليس السؤال
لقد توقعت، لويس.

82
00:06:38,382 --> 00:06:40,150
<i>هذه هي الطريقة التي تتم بها الأعمال.</i>

83
00:06:40,217 --> 00:06:42,752
<i>جلست معه عمليا
في المكتب البيضاوي بنفسي.</i>

84
00:06:42,819 --> 00:06:45,723
<i>إنه مدين لي. المزيد من الشمبانيا؟</i>

85
00:06:45,788 --> 00:06:48,359
<i>من الناحية القانونية، الأمر غير شفاف.</i>

86
00:06:48,425 --> 00:06:50,427
<i>لذلك قمت بإعداد عشرة ملايين
برنامج الفضاء بالدولار</i>

87
00:06:50,494 --> 00:06:53,931
<i>أن الفيدراليين يتعهدون بذلك
لتصل قيمتها إلى ستة مليارات...</i>

88
00:06:53,998 --> 00:06:55,966
<i>الصواريخ خردة، ولكن...</i>

89
00:06:57,101 --> 00:06:59,136
"ولكن من يدري
قد يطيرون،

90
00:06:59,203 --> 00:07:01,838
وأي شخص غبي بما فيه الكفاية
للعيش بالقرب من موقع الإطلاق

91
00:07:01,905 --> 00:07:05,075
يستحق أن يضرب
بالحطام الناري."

92
00:07:05,876 --> 00:07:07,344
لدي نسخ، ليكس.

93
00:07:08,879 --> 00:07:11,315
حسنا، أتمنى أنك استمتعت
الشمبانيا، على الأقل؟

94
00:07:14,718 --> 00:07:16,387
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.

95
00:07:16,453 --> 00:07:17,554
واحدا تلو الآخر.

96
00:07:24,328 --> 00:07:26,297
يبدو مثلك
يمكن أن تستخدم هذا أكثر مني.

97
00:07:26,363 --> 00:07:30,034
أوه، أنت منقذ الحياة.
التحول المبكر.

98
00:07:32,303 --> 00:07:34,238
ط ط ط. همم.

99
00:07:34,305 --> 00:07:36,040
تلك القرفة
يوقظه حقا.

100
00:07:36,106 --> 00:07:37,207
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

101
00:07:40,411 --> 00:07:43,147
لا ينبغي أن تكون جزءا من هذا
تغذية الهيجان؟

102
00:07:43,213 --> 00:07:47,718
رقم حسنا، اه، نعم.
لكن لا.

103
00:07:47,785 --> 00:07:49,787
حسنا، أنا سعيد
قمنا بمسح ذلك.

104
00:07:49,853 --> 00:07:53,823
حسنًا، أعني أنني لست
الصحفي، ليس بعد، على أي حال.

105
00:07:53,891 --> 00:07:55,392
مجرد متدرب.

106
00:07:55,459 --> 00:07:57,827
كيف المتدرب
تصبح مراسلا؟

107
00:07:57,895 --> 00:08:00,197
مع مغرفة من هذا القبيل.

108
00:08:00,264 --> 00:08:03,934
<i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

109
00:08:04,001 --> 00:08:05,235
<i>لقد أقلعنا!</i>

110
00:08:19,416 --> 00:08:22,486
هذا لا شيء.

111
00:08:22,553 --> 00:08:24,855
لقد رأيت أشياء هناك.

112
00:08:24,922 --> 00:08:27,491
التجارب. أسلحة غريبة.

113
00:08:28,192 --> 00:08:29,993
خلايا الاحتواء

114
00:08:30,060 --> 00:08:32,663
كلها مصممة لتحييد
هذا النوع من القوى الغريبة

115
00:08:32,730 --> 00:08:34,598
قرأت عن هذه الأيام.

116
00:08:34,665 --> 00:08:36,700
سرعة فائقة. قوة.

117
00:08:36,767 --> 00:08:39,203
كل تلك الأشياء الغريبة.

118
00:08:39,269 --> 00:08:41,271
يبدو الأمر كما لو أننا نستعد
لشيء ما.

119
00:08:42,139 --> 00:08:43,807
إذا سألتني،

120
00:08:43,874 --> 00:08:47,111
أود أن أقول أن هناك من يعرف بالفعل
نحن لسنا وحدنا في الكون.

121
00:08:50,948 --> 00:08:52,549
هل يمكنك إدخالي إلى الداخل؟

122
00:08:52,616 --> 00:08:53,650
مغرفة ملحوظة ، هاه؟

123
00:08:53,717 --> 00:08:56,286
لكن لا، اه...

124
00:08:56,954 --> 00:08:58,555
يجب أن أعمل.

125
00:08:58,622 --> 00:09:02,359
طفلي، إنه في الصف الأول.
لدينا آخر في الطريق.

126
00:09:03,093 --> 00:09:04,628
ماذا لو ظهر اسمي؟

127
00:09:05,529 --> 00:09:07,598
أنا أحمي شعبي.

128
00:09:07,664 --> 00:09:10,033
أعتقد أنك واحد
التي قد تحتاج إلى الحماية.

129
00:09:11,802 --> 00:09:14,104
جولتين في العراق.

130
00:09:14,171 --> 00:09:16,807
أنا أعرف الظل
عندما أراه.

131
00:09:16,875 --> 00:09:20,077
هناك شخص مهتم بك، يا فتى.
سأراقب ظهرك.

132
00:09:29,019 --> 00:09:30,921
ينظر! في السماء!

133
00:09:40,899 --> 00:09:42,366
قف! مهلا، ربما ينبغي لنا...

134
00:09:47,070 --> 00:09:48,405
اللعنة.

135
00:09:53,744 --> 00:09:54,978
يجب أن تمزح معي.

136
00:11:17,761 --> 00:11:21,298
عيون هنا!
الجميع، هيا.

137
00:11:21,365 --> 00:11:25,469
أعلم أنني لا أقول ذلك كثيرًا، لكنني
أنا دائما، دائما، أبحث عنك!

138
00:11:25,536 --> 00:11:27,337
نحن فريق.

139
00:11:29,874 --> 00:11:33,710
لهذا السبب أنا تظهر لك ما
مراسل حقيقي يبدو وكأنه!

140
00:11:33,777 --> 00:11:36,813
ربما تدق بعض المعنى في
الأكثر عديمة القيمة منك.

141
00:11:36,881 --> 00:11:39,149
- يا يسوع!
- أوه، بيري الكلاسيكي!

142
00:11:39,216 --> 00:11:41,920
على أية حال، تعرف على الأحدث
بالإضافة إلى الفريق.

143
00:11:41,986 --> 00:11:46,056
طالب الدراسات العليا الذي تولى
أسفل عبقري الملياردير.

144
00:11:46,123 --> 00:11:48,592
موهبة فعلية. لويس لين.

145
00:11:56,000 --> 00:11:59,770
- طالب دراسات عليا؟ هل تمزح معي بهذا؟
- مرحباً يا فتى.

146
00:11:59,836 --> 00:12:00,837
مرحبا بكم في الفريق.

147
00:12:03,307 --> 00:12:06,677
انظر، الآن هم يكرهونك.
لا يمكن أن يكون هذا أفضل.

148
00:12:31,735 --> 00:12:33,303
اه، سيدة لين.

149
00:12:33,370 --> 00:12:35,405
لا تقلق،
انها تحت السيطرة.

150
00:12:40,243 --> 00:12:42,746
هناك. لويس، بالمناسبة.

151
00:12:42,813 --> 00:12:44,147
فقط... لويس.

152
00:12:44,214 --> 00:12:46,283
رائع. فقط لويس.

153
00:12:48,585 --> 00:12:49,820
وأنت؟

154
00:12:49,887 --> 00:12:52,155
أوه، أنا القهوة... اه، كلارك.

155
00:12:52,222 --> 00:12:54,625
أنا كلارك كينت. <i>ديلي بلانيت.</i>

156
00:12:54,691 --> 00:12:56,259
لا تمزح.

157
00:12:56,326 --> 00:12:59,563
يمين. آسف. انا فقط...
لقد كنت هناك في S.T.A.R. مختبرات.

158
00:12:59,630 --> 00:13:01,899
رأيت ما فعلته.
لقد كان مذهلاً.

159
00:13:01,966 --> 00:13:03,433
هذا الزحف كان قادمًا.

160
00:13:05,268 --> 00:13:07,404
هل يمكنني فقط... كيف فعلت ذلك؟

161
00:13:07,471 --> 00:13:09,439
أعني، أعرف، الشمبانيا.

162
00:13:11,708 --> 00:13:14,678
لم يكن الأمر كذلك.
ثق بي.

163
00:13:14,745 --> 00:13:18,749
الناس الذين لديهم هذا القدر من القوة يفكرون
إنهم يمارسونها على الجميع.

164
00:13:18,815 --> 00:13:21,351
إذا كنت تستطيع أن تأخذ ذلك بعيدا
منهم للحظة

165
00:13:21,418 --> 00:13:23,353
يمكنك أن تأخذها بعيدا للأبد.

166
00:13:23,420 --> 00:13:24,989
يطلق عليه تحرك السلطة.

167
00:13:25,056 --> 00:13:28,492
ولا أريد التفاخر
لكنه نوع من تخصصي.

168
00:13:29,593 --> 00:13:31,395
حسنًا ، وانحشار الورق.

169
00:13:31,461 --> 00:13:34,032
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

170
00:13:34,098 --> 00:13:38,136
إذا كنت ستصبح مراسلًا يا فتى،
عليك أن تسأل كل الأسئلة.

171
00:13:38,201 --> 00:13:40,671
إنه فقط... ماذا تفعل الآن؟

172
00:13:40,737 --> 00:13:43,407
لقد قمت بالفعل بإسقاط
أقوى رجل في العالم.

173
00:13:45,275 --> 00:13:46,576
هل فعلت؟

174
00:13:48,146 --> 00:13:50,247
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة،
فتى القهوة!

175
00:13:53,650 --> 00:13:54,919
اه، لويس، لقد تركت...

176
00:14:10,200 --> 00:14:11,535
حسنًا.

177
00:14:14,771 --> 00:14:16,174
حسنًا.

178
00:14:16,239 --> 00:14:18,575
<ط> الأخبار العاجلة.
كائن مجهول</i>

179
00:14:18,642 --> 00:14:22,046
<i>التوجه نحو الأرض
تم اكتشافه بواسطة S.T.A.R. مختبرات.</i>

180
00:14:22,113 --> 00:14:23,547
<i>تابع التحديثات.</i>

181
00:14:23,613 --> 00:14:25,282
وقد رأى أحد
هذا الشيء؟

182
00:14:25,348 --> 00:14:26,683
هل لدينا رؤية؟

183
00:14:38,595 --> 00:14:40,363
عليك معرفة ذلك
ماذا حدث.

184
00:14:40,430 --> 00:14:41,832
- هل يعرف أحد أين هو؟
- انتظر ثانية واحدة.

185
00:15:28,278 --> 00:15:29,579
لماذا أنت هنا؟

186
00:15:32,382 --> 00:15:34,718
لماذا أنت هنا؟

187
00:15:34,785 --> 00:15:35,987
الكريبتون!

188
00:15:37,354 --> 00:15:38,789
ماذا قلت؟

189
00:15:38,856 --> 00:15:42,759
بالطبع لم أسمع قط
من عدم الطيران الكريبتوني!

190
00:15:42,826 --> 00:15:44,828
لكن مهما كان.

191
00:16:16,326 --> 00:16:19,329
أعتقد أننا نفعل هذا
الطريقة الممتعة!

192
00:16:56,868 --> 00:17:01,371
لا تكافح الآن.
أنت فقط ستجعلهم انتقاميين

193
00:17:28,966 --> 00:17:31,401
هذا الكوكب
محمي، أجنبي.

194
00:17:35,273 --> 00:17:36,740
أجنبي؟

195
00:17:36,806 --> 00:17:39,110
ليس لديهم مرايا
على هذا التفريغ؟

196
00:17:39,176 --> 00:17:43,214
أنت غريب كما يأتون
هنا، كريبتونيان.

197
00:17:43,281 --> 00:17:46,783
الكريبتون؟ أنا كريبتوني.

198
00:17:50,420 --> 00:17:53,124
أنت <i></i> الكريبتوني.

199
00:17:53,190 --> 00:17:57,494
آخر واحد في الكون
مخبأة في القطاع 2814.

200
00:17:57,560 --> 00:18:01,464
لقد حصلت على مكافأة كبيرة فظيعة على
ذلك الرأس الغبي المظهر.

201
00:18:02,400 --> 00:18:04,235
أنت هنا من أجلي.

202
00:18:04,302 --> 00:18:09,173
لذا، أعتقد... أعتقد أن هذا يعني،
عليك أن تحضرني حياً

203
00:18:09,240 --> 00:18:10,740
صائد الجوائز.

204
00:18:13,177 --> 00:18:14,844
الاسم لوبو.

205
00:18:15,812 --> 00:18:16,746
و...

206
00:18:18,648 --> 00:18:19,816
ناه.

207
00:18:26,489 --> 00:18:29,060
فوضى مع الرجل الرئيسي،

208
00:18:29,126 --> 00:18:30,460
وتحصل على...

209
00:18:35,433 --> 00:18:38,035
حسنا، اخرجوا مني هذا القرف.

210
00:18:49,512 --> 00:18:51,681
هل أنت متأكد أنك من كريبتون؟

211
00:18:52,283 --> 00:18:53,884
أنا من كانساس.

212
00:18:53,951 --> 00:18:57,288
حسنا، شيء عن كانساس
جعلك قويا.

213
00:18:57,355 --> 00:18:58,621
غريب قوي .

214
00:19:06,763 --> 00:19:09,166
أحبها.

215
00:20:06,190 --> 00:20:08,426
<ط>يبدو الرجل الطائر
يتجه نحو الخليج.</i>

216
00:20:08,492 --> 00:20:11,362
<ط> ربما، كان لديه ما يكفي
وهو في حالة تراجع.</i>

217
00:20:11,429 --> 00:20:14,865
<ط> ربما، أنه يحاول التحرك
المعركة من أجل أرض أكثر أمانًا.</i>

218
00:20:26,210 --> 00:20:27,777
إنهم يأتون إلى هنا.

219
00:20:27,844 --> 00:20:30,014
يذهب! يذهب! يتحرك!

220
00:21:13,257 --> 00:21:14,859
أتساءل...

221
00:21:16,626 --> 00:21:18,195
هل تستطيع أن ترى في الظلام!

222
00:22:05,476 --> 00:22:06,410
آه!

223
00:22:55,059 --> 00:22:55,993
آه!

224
00:23:21,652 --> 00:23:22,886
ارجع!

225
00:23:42,406 --> 00:23:44,642
بورتي، أليس كذلك؟

226
00:23:44,708 --> 00:23:47,044
أنت تعرف أنني لست واحدا
شعر فر,

227
00:23:47,111 --> 00:23:51,415
ولكن رؤية كيف كان الكريبتون
نفسه قتل شعبك،

228
00:23:51,482 --> 00:23:53,150
الحق الوحيد في هذا الخاتم،

229
00:23:53,217 --> 00:23:56,153
منحوتة من البقايا
لتلك الصخرة المنكوبة،

230
00:23:56,220 --> 00:23:59,390
ينبغي أن يكون الشيء
لفوضى لك.

231
00:24:17,308 --> 00:24:18,542
هاه؟ آه!

232
00:24:30,454 --> 00:24:32,856
- أوه! ما هو هذا الشيء؟
- ماذا بحق الله ...

233
00:24:32,923 --> 00:24:34,325
- هل ترى ذلك؟
- دعنا نخرج من هنا!

234
00:24:34,391 --> 00:24:36,560
أخبرني أنك تتدحرج.
لفة الشريط! لفة الشريط!

235
00:24:36,627 --> 00:24:40,464
حسنا، ماذا عن هذا؟
المريخ اللعين.

236
00:25:54,705 --> 00:25:56,440
ينظر!

237
00:26:19,963 --> 00:26:23,200
لقد كنت على حق.
وكانت هذه هي الطريقة الممتعة.

238
00:26:41,051 --> 00:26:43,053
يا إلهي،
إنه أمر لا يصدق!

239
00:26:49,359 --> 00:26:52,129
شبح القيصر العظيم!

240
00:26:52,196 --> 00:26:55,332
لقد مرت أيام يا قوم! أيام!

241
00:26:55,399 --> 00:26:57,234
ربما أكون مدير التحرير،

242
00:26:57,301 --> 00:27:00,137
ولكن أنا أيضا
أحد مشتركي <i>Daily Planet</i>.

243
00:27:00,204 --> 00:27:02,339
قرأت الشيء اللعين
كل يوم.

244
00:27:02,406 --> 00:27:04,975
الجحيم ، قرأته
الليلة السابقة لكل يوم

245
00:27:05,042 --> 00:27:06,543
وما زلت لا أعرف

246
00:27:06,610 --> 00:27:10,447
من أين هم الأجانب؟
ماذا يريدون منا؟

247
00:27:10,514 --> 00:27:13,784
وما هي نقاط ضعفهم
إن وجدت؟

248
00:27:13,852 --> 00:27:14,953
أيها الرئيس، ربما لو...

249
00:27:15,018 --> 00:27:17,488
هل تتحدث
أم أنني أتحدث؟

250
00:27:18,088 --> 00:27:19,690
أنت تتحدث.

251
00:27:19,756 --> 00:27:23,293
سكيبي اللعنة! و نعم يا فرقة
لقد انجرفنا قليلاً

252
00:27:23,360 --> 00:27:25,195
مع التغطية
من الرجل الطائر.

253
00:27:25,262 --> 00:27:27,966
سوبرمان.

254
00:27:28,031 --> 00:27:31,201
أكتب كل ما تريد، لويس،
لن يستمر الأمر أبدًا.

255
00:27:31,268 --> 00:27:35,439
استمع! الرجل الطائر
لم تعد القصة.

256
00:27:35,506 --> 00:27:37,474
أريد كائنات فضائية.

257
00:27:37,541 --> 00:27:39,978
توقف الجميع
مهما كنت تفعل

258
00:27:40,043 --> 00:27:43,146
واحصل لي على نسخة
عن الأجانب!

259
00:27:43,213 --> 00:27:46,216
حسنا هذا كل شيء.
العودة إلى العمل.

260
00:27:51,154 --> 00:27:52,623
بالحديث عن سوبرمان،

261
00:27:52,689 --> 00:27:54,458
على الرغم من أنني أعتقد
بيري على حق بالمناسبة،

262
00:27:54,525 --> 00:27:56,026
لن يستمر الأمر أبدًا.

263
00:27:56,093 --> 00:27:57,227
لم يكن لديك
مقابلة مجدولة؟

264
00:27:57,294 --> 00:27:59,931
مثل قبل خمس دقائق؟

265
00:27:59,998 --> 00:28:03,834
أوه، كلارك.
بريء جدا.

266
00:28:03,902 --> 00:28:05,802
أنا لن أذهب إلى ذلك.

267
00:28:05,870 --> 00:28:08,238
انظر، الآن، سوبرمان هو
ينتظرني هناك على السطح،

268
00:28:08,305 --> 00:28:11,009
الحصول على المزيد
وأكثر نفاد الصبر.

269
00:28:11,074 --> 00:28:13,477
آه، إنها "حركة القوة".

270
00:28:13,544 --> 00:28:16,547
إنها حركة السلطة.
في النهاية، سوف يستسلم

271
00:28:16,613 --> 00:28:19,017
وإذا كان مهووسًا بالغرور
أعتقد أنه هو،

272
00:28:19,082 --> 00:28:22,085
سوف يتوسل إلي لإعادة الجدولة.

273
00:28:25,055 --> 00:28:26,925
وعندما تفعل...

274
00:28:26,991 --> 00:28:30,193
الرجل القوي الشجاع
سيكون المعجون في يدي.

275
00:28:30,260 --> 00:28:32,663
وقال انه سوف يجيب على أي شيء.

276
00:28:32,729 --> 00:28:36,500
من أي بلد حضرتك؟ هل
تقرير إلى نوع من الزعيم؟

277
00:28:39,570 --> 00:28:41,405
يبدو الأمر كذلك
تعتقد انه...

278
00:28:41,471 --> 00:28:44,976
أجنبي آخر؟
إنه يطير ويستطيع دفع الصواريخ.

279
00:28:45,043 --> 00:28:47,244
بالطبع هو كذلك.

280
00:28:47,311 --> 00:28:51,582
لكن أه ماذا لو أنكر ذلك؟

281
00:28:51,648 --> 00:28:53,684
ثم سقط
الحق في فخ بلدي.

282
00:28:53,750 --> 00:28:55,786
انظر، بحلول ذلك الوقت، سيكون لدي
حصلت على الحقيقة الحقيقية

283
00:28:55,853 --> 00:28:58,388
من مقابلتي
بصوت عالٍ وشعر.

284
00:28:58,455 --> 00:29:00,691
انتظر، هل تجري مقابلة مع "لوبو"؟

285
00:29:00,757 --> 00:29:03,226
أليس هو مقفل
في ستار. مختبرات؟

286
00:29:03,293 --> 00:29:05,228
إنه يعرف سوبرمان.

287
00:29:05,295 --> 00:29:08,298
يريد أن يسقطه،
لكنه الآن خلف القضبان.

288
00:29:08,365 --> 00:29:12,102
من حسن حظ لوبو، أنا لست كذلك.

289
00:29:12,169 --> 00:29:14,404
هذا كل شيء.
لقد أسقطت لوثر

290
00:29:14,471 --> 00:29:17,774
والآن أنت تفعل
فضح على الرجل الطائر؟

291
00:29:18,709 --> 00:29:20,410
لا.

292
00:29:20,477 --> 00:29:23,280
أنا فائز بوليتزر
لبلدي انهاء الخدمة الوحي

293
00:29:23,347 --> 00:29:26,985
من الأجنبي الذي يطلق على نفسه
"السوبرمان."

294
00:29:27,051 --> 00:29:28,619
إنه لا يطلق على نفسه ذلك!

295
00:29:33,457 --> 00:29:37,594
ليس "الرجل الطائر"
ليس "سوبرمان"، وليس "كلارك..."

296
00:29:39,396 --> 00:29:41,365
بالتأكيد ليس "الكريبتوني".

297
00:29:41,431 --> 00:29:43,500
إنه كل شيء
لقد حذرتني بشأن.

298
00:29:43,567 --> 00:29:44,902
يلتقون بشخص ما
من النجوم

299
00:29:44,969 --> 00:29:47,905
وغريزتهم الأولى
هو إطلاق النار حسب الرغبة.

300
00:29:49,239 --> 00:29:51,208
إنهم يحبونك.

301
00:29:54,979 --> 00:29:56,513
إنهم لا يعرفونني.

302
00:29:57,581 --> 00:30:00,417
وأخشى أن،
عندما يفعلون...

303
00:30:00,484 --> 00:30:03,220
ربما أنت ما يحتاجون إليه.
لو علموا عنك

304
00:30:03,286 --> 00:30:04,788
ربما فعلوا ذلك
رؤية الأشياء بشكل مختلف.

305
00:30:04,856 --> 00:30:09,426
أو ربما الحكومة
سوف يحبسه، أو ما هو أسوأ.

306
00:30:09,493 --> 00:30:11,062
في مرحلة ما
سوف يسألونني

307
00:30:11,129 --> 00:30:13,530
من أين أتيت
ولماذا تم إرسالي إلى هنا،

308
00:30:13,597 --> 00:30:16,299
ولن أحصل على الإجابات.

309
00:30:16,366 --> 00:30:18,201
وفي هذه الأثناء،
بطريقة أو بأخرى،

310
00:30:18,268 --> 00:30:22,572
لويس سوف يذهب إلى
نشر فضحها.

311
00:30:22,639 --> 00:30:25,609
أنت تعرف ماذا سنقول.
ما قلناه دائما.

312
00:30:25,676 --> 00:30:29,579
"العالم خطير
ولا يرحم."

313
00:30:29,646 --> 00:30:32,950
إذا كنت مختلفًا، مميزًا،
لديك خياران.

314
00:30:33,017 --> 00:30:34,518
يمكنك إما...

315
00:30:34,584 --> 00:30:36,186
"إما أن نواجه الأمر وجهاً لوجه
وتقبل العواقب

316
00:30:36,253 --> 00:30:39,489
أو يمكنك إبقاء رأسك منخفضًا
وتقبل العواقب.

317
00:30:39,556 --> 00:30:41,224
ليس هناك خيار خاطئ،
لكن..."

318
00:30:41,291 --> 00:30:43,427
عليك أن تصنع واحدة.

319
00:30:43,861 --> 00:30:45,328
لماذا؟

320
00:30:45,395 --> 00:30:48,598
لأنك لست كذلك
طفلنا الصغير بعد الآن.

321
00:30:48,665 --> 00:30:51,668
أن تصبح رجلاً يعني أن تصنع
هذه الاختيارات لنفسك.

322
00:30:52,703 --> 00:30:54,005
فقط كن مستعداً،

323
00:30:54,072 --> 00:30:57,841
لأن كل اختيار
ولكل فعل نتيجة.

324
00:31:12,489 --> 00:31:14,291
عفوا هل نعرف...

325
00:31:14,357 --> 00:31:15,459
لا شيء بعد.

326
00:31:16,293 --> 00:31:18,762
هل سيكون أبي بخير؟

327
00:31:33,111 --> 00:31:34,745
ها نحن.

328
00:31:39,851 --> 00:31:42,452
نصف الكبد،
كلية واحدة، الطحال.

329
00:31:42,519 --> 00:31:44,654
كل يوم يفشل عضو آخر.

330
00:31:44,721 --> 00:31:46,958
ماذا حدث بحق الجحيم
لهذا الرجل؟

331
00:31:47,024 --> 00:31:48,458
انا ذاهب ل
أغلقه مرة أخرى.

332
00:31:48,525 --> 00:31:49,894
أعطني...

333
00:31:52,864 --> 00:31:55,332
الكود الأسود!
اتصل به! يذهب!

334
00:31:56,566 --> 00:31:58,401
آه! آه!

335
00:32:34,906 --> 00:32:37,707
أعلم أن الأمر ليس للخير،
ولكن بالتأكيد هو لطيف

336
00:32:37,774 --> 00:32:40,310
وجودك هنا
مساعدة، كلارك.

337
00:32:40,377 --> 00:32:42,146
أبي، يمكنني المساعدة في أي وقت.

338
00:32:42,213 --> 00:32:44,282
يستغرق مني أقل من عشر دقائق
للوصول إلى هنا من المدينة،

339
00:32:44,347 --> 00:32:46,250
عليك فقط أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أعرف عندما...

340
00:32:46,316 --> 00:32:47,417
كلارك؟

341
00:32:47,484 --> 00:32:49,053
أوقف الشاحنة.

342
00:33:08,272 --> 00:33:10,107
مساء الخير أيها الغريب.

343
00:33:11,275 --> 00:33:13,044
لقد جئت من أجل ابنك.

344
00:33:16,214 --> 00:33:17,714
ابننا ليس هنا.

345
00:33:19,283 --> 00:33:21,118
شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك؟

346
00:33:22,220 --> 00:33:24,055
يمكنك أن تخبرني أين هو.

347
00:33:25,655 --> 00:33:28,192
سيدي، إلا إذا كنت تريد ذلك
تبين لنا بعض أوراق الاعتماد،

348
00:33:28,259 --> 00:33:30,393
أعتقد أننا انتهينا هنا.

349
00:33:32,362 --> 00:33:33,898
مارثا، تعالي خلفي.

350
00:33:34,899 --> 00:33:37,301
أنا آسف.

351
00:33:37,367 --> 00:33:39,303
عذرا لمن...

352
00:33:39,369 --> 00:33:44,407
جوناثان؟ ماذا يحدث؟
ماذا تفعل به؟

353
00:34:00,390 --> 00:34:01,893
ادخل، أغلق الأبواب.

354
00:34:30,754 --> 00:34:32,722
هل أنت صائد جوائز آخر؟

355
00:34:40,331 --> 00:34:42,766
أنا لست باونتي هنتر.

356
00:34:44,467 --> 00:34:47,737
اسمي جون.

357
00:34:49,173 --> 00:34:52,542
وأنا فقط أرغب في ذلك
التحدث معك.

358
00:35:00,351 --> 00:35:02,153
اتصل بي عندما
بحاجة إلى الملء.

359
00:35:04,454 --> 00:35:05,990
مهم. التالي؟

360
00:35:11,329 --> 00:35:14,831
اه، هل، اه، شخص ما اتصل
وصفة طبية لك يا سيدي؟

361
00:35:14,899 --> 00:35:17,734
الألم...عندي...كثيرا...

362
00:35:17,801 --> 00:35:20,271
- سيدي، لا تنظر...
- المخدرات.

363
00:35:20,338 --> 00:35:23,074
أنا آسف، بدون
وصفة طبية، لا أستطيع مساعدتك.

364
00:35:23,140 --> 00:35:26,043
ولكن هناك عيادة قريبة
حيث يمكنك التخلص من السموم...

365
00:35:26,110 --> 00:35:27,311
أحتاج إلى العودة إلى المنزل!

366
00:35:33,084 --> 00:35:34,651
انا بحاجة...

367
00:35:34,718 --> 00:35:37,121
مسكن ما بعد الجراحة.

368
00:35:38,055 --> 00:35:39,622
الفنتانيل.

369
00:35:39,689 --> 00:35:41,624
أحتاج إلى الفنتانيل!

370
00:35:52,236 --> 00:35:53,204
هاه؟

371
00:36:06,649 --> 00:36:09,586
أعتذر
لتخويفك في وقت سابق.

372
00:36:09,652 --> 00:36:11,255
- هل أنت...
- أنا بخير.

373
00:36:11,322 --> 00:36:14,524
فقط لا تحصل
في رأسي مرة أخرى، حسنا؟

374
00:36:14,591 --> 00:36:17,727
أنا متأكد منكم أيها الأولاد
لديك الكثير للحديث عنه.

375
00:36:17,794 --> 00:36:21,132
كلارك، إذا...
جون سيبقى هناك

376
00:36:21,198 --> 00:36:23,300
هناك أوراق
في خزانة الصالة و...

377
00:36:23,367 --> 00:36:25,635
نحن بخير يا أمي. تصبح على خير.

378
00:36:34,844 --> 00:36:37,814
اعتقدت المريخ
كانت موجودة فقط في الأفلام.

379
00:36:39,917 --> 00:36:42,219
تلك الأفلام فظيعة.

380
00:36:45,022 --> 00:36:49,659
شكرًا لك. بالنسبة لـ STAR. مختبرات.
لقد أنقذت حياتي.

381
00:36:51,828 --> 00:36:55,199
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
كشفت عن شكلي الطبيعي.

382
00:36:55,266 --> 00:36:57,034
لماذا فعلت؟

383
00:36:57,101 --> 00:36:59,602
أعني، إذا كنت تستطيع
تمويه نفسك...

384
00:36:59,669 --> 00:37:01,472
لإلهاء لوبو.

385
00:37:01,539 --> 00:37:04,341
لقد جاء من أجل
الكريبتوني الأخير.

386
00:37:04,408 --> 00:37:07,278
عرضت عليه شيئا
ذات قيمة متساوية.

387
00:37:07,344 --> 00:37:11,282
أنت...الأخير.
أنت مثلي.

388
00:37:14,051 --> 00:37:17,121
لقد كان
سوء تقدير أحمق.

389
00:37:17,188 --> 00:37:20,257
هذا العالم لم يكن جاهزا.

390
00:37:20,324 --> 00:37:25,863
جاهز أم لا، جاء لوبو إلينا.
وذلك عندما تغير كل شيء.

391
00:37:25,930 --> 00:37:29,433
ومع ذلك، سوف أكون
العودة إلى الشكل البشري

392
00:37:29,500 --> 00:37:33,904
والحفاظ على ملف تعريف منخفض
للمستقبل المنظور.

393
00:37:33,971 --> 00:37:36,540
أنصحك أن تفعل الشيء نفسه.

394
00:37:36,606 --> 00:37:39,910
إذا بقينا مخفيين، نحيا.

395
00:37:41,345 --> 00:37:43,581
لا يبدو الأمر كذلك
الكثير من الحياة.

396
00:37:43,646 --> 00:37:45,015
ربما لا.

397
00:37:45,082 --> 00:37:48,018
ولكن كآخر الناجين
من شعبنا،

398
00:37:48,085 --> 00:37:51,754
هو الحفاظ على الذات
ليست مسؤوليتنا الرئيسية؟

399
00:37:53,790 --> 00:37:56,894
لقد رأيت بنفسي
مدى تفشي كراهية الأجانب

400
00:37:56,961 --> 00:37:59,997
يمكن أن تدمر
حضارة عظيمة.

401
00:38:00,064 --> 00:38:02,867
إذا كان للبشرية أن تمتلك
فرصة للازدهار،

402
00:38:02,933 --> 00:38:06,836
لا ينبغي لنا أن نزيد
تأجيج مخاوفها.

403
00:38:06,904 --> 00:38:09,406
لا أعتقد أي شيء
يمكن أن تتوقف عن ذلك الآن.

404
00:38:09,473 --> 00:38:13,444
<i>The Daily Planet</i> على وشك القيام بذلك
نشر الحقيقة عني.

405
00:38:13,511 --> 00:38:15,012
ثم يجب علينا أن نوقفهم.

406
00:38:15,079 --> 00:38:17,414
جون ، هذا العالم
بدأ يراني

407
00:38:17,481 --> 00:38:19,049
كنوع من البطل.

408
00:38:20,117 --> 00:38:22,586
ماذا لو علم
الحقيقة عني

409
00:38:22,652 --> 00:38:23,888
هو ما يقلب هذا،

410
00:38:23,954 --> 00:38:26,190
يجعل الناس
ترى الأشياء بشكل مختلف؟

411
00:38:31,095 --> 00:38:33,330
أنت متفائل، كال إل.

412
00:38:33,898 --> 00:38:35,466
مثل والدك.

413
00:38:35,533 --> 00:38:37,700
كال إيل؟

414
00:38:37,767 --> 00:38:40,404
اغفر لي.
عندما علمت لأول مرة

415
00:38:40,471 --> 00:38:43,607
بأنك تمتلك القدرات
شبيهة بنفسي،

416
00:38:43,673 --> 00:38:47,211
افترضت...
كنت آمل أن تكون المريخ.

417
00:38:48,811 --> 00:38:51,781
لقد حاولت الارتباط التخاطري
بين عقولنا

418
00:38:51,848 --> 00:38:53,384
وفي القيام بذلك،

419
00:38:53,450 --> 00:38:57,588
لقد وصلت عن غير قصد
ذكرياتك عن كريبتون.

420
00:38:57,655 --> 00:38:59,623
ليس لدي أي ذكريات عن كريبتون.

421
00:38:59,689 --> 00:39:01,892
لقد كنت مجرد رضيعة.

422
00:39:14,038 --> 00:39:16,440
لم أتمكن أبدا من ذلك
جعل هذا الشيء يعمل.

423
00:39:27,885 --> 00:39:28,886
هل هذا...

424
00:39:28,953 --> 00:39:31,121
والديك.

425
00:39:31,188 --> 00:39:33,123
كنت قادرا على التقاط
بعض الكريبتون

426
00:39:33,190 --> 00:39:35,025
من ذكرياتك معهم

427
00:39:35,092 --> 00:39:38,795
يمكنني أن أعلمك وأساعدك
الوصول إلى تلك الذكريات.

428
00:39:38,862 --> 00:39:40,464
ولكن يجب أن تعرف
أن آخر شيء

429
00:39:40,531 --> 00:39:44,935
والدتك قالت لك من أي وقت مضى
هو "العيش في الماضي

430
00:39:45,002 --> 00:39:47,271
هو أن يضيع المرء طريقه."

431
00:39:52,176 --> 00:39:54,612
لديك
قرار مهم يجب اتخاذه.

432
00:39:54,678 --> 00:39:56,247
سأترك لك ذلك.

433
00:40:02,720 --> 00:40:04,154
انتظر.

434
00:40:05,356 --> 00:40:06,957
كيف سأجدك؟

435
00:40:07,024 --> 00:40:08,892
<i>استمع فقط.</i>

436
00:40:30,014 --> 00:40:31,814
هل كنت مستيقظا طوال الليل؟

437
00:40:31,882 --> 00:40:33,984
نعم الى حد كبير.

438
00:40:36,287 --> 00:40:37,221
شكرًا لك.

439
00:40:37,288 --> 00:40:39,156
أربعة وعشرون عاما
جمع الغبار

440
00:40:39,223 --> 00:40:41,859
وصديقك الجديد
يجعلها تعمل في محاولة واحدة.

441
00:40:41,925 --> 00:40:43,360
إذن ما هو؟

442
00:40:43,427 --> 00:40:46,330
لا أعرف.
نوع من السجل التاريخي؟

443
00:40:46,397 --> 00:40:49,099
لقد بالكاد
خدش السطح.

444
00:40:49,799 --> 00:40:51,201
لقد كان أمراً لا يصدق يا أماه.

445
00:40:51,268 --> 00:40:53,470
لا أستطيع أن أصدق
لن أتمكن من رؤيته أبداً.

446
00:40:55,072 --> 00:40:56,573
ربما سوف تفعل ذلك.

447
00:40:56,640 --> 00:40:59,009
لقد بدأت أفكر
يمكنك أن تفعل أي شيء تقريبا.

448
00:40:59,076 --> 00:41:02,179
اذهب إلى أي مكان. فقط...

449
00:41:03,914 --> 00:41:04,915
ماذا؟

450
00:41:04,982 --> 00:41:06,550
يمكنك الذهاب إلى أي مكان،

451
00:41:06,617 --> 00:41:10,554
ولكن، مثل كل تلك الصور
تم نشره في جميع أنحاء العالم،

452
00:41:10,621 --> 00:41:12,890
ملابسك لا تستطيع ذلك.

453
00:41:21,031 --> 00:41:22,599
هل صنعت هذا؟

454
00:41:22,666 --> 00:41:26,804
من القماش الوحيد الذي أعرفه
لقد كان ذلك في الفضاء الخارجي.

455
00:41:26,870 --> 00:41:29,606
لقد كنت مقمطاً فيه
عندما وجدنا لك.

456
00:41:31,442 --> 00:41:34,244
خلاف ذلك، أنا نسخ فقط
تصميم ذلك باتمان الجميل

457
00:41:34,311 --> 00:41:36,880
أرى دائما في الصحف
عند الخروج.

458
00:41:39,183 --> 00:41:40,617
حتى أنك فعلت الرأس.

459
00:41:40,684 --> 00:41:42,319
الآن لا أعرف
إذا كان سوف تصمد

460
00:41:42,386 --> 00:41:43,987
إلى الإجهاد
سوف تضع ذلك من خلال،

461
00:41:44,054 --> 00:41:46,023
لكننا مررنا
16 شفرات المنشار الحزامي

462
00:41:46,090 --> 00:41:48,792
فقط لقطع القماش، لذلك...

463
00:41:48,859 --> 00:41:51,061
ماذا تعتقد؟

464
00:41:51,128 --> 00:41:53,063
أعتقد أنك تقول

465
00:41:53,130 --> 00:41:56,066
تريد مني أن
أخبر العالم من أنا حقًا.

466
00:41:56,667 --> 00:41:58,402
لا، أنا أقول

467
00:41:58,469 --> 00:42:02,106
نحن لا نشتري لك أي أكثر من ذلك
ملابس جميلة لتدميرها.

468
00:42:03,707 --> 00:42:06,610
أنا أحب ذلك، أماه. شكرًا لك.

469
00:42:12,716 --> 00:42:14,351
لقد خرج!

470
00:42:28,665 --> 00:42:30,100
حسنًا؟

471
00:42:30,167 --> 00:42:32,236
إنه الجزء الأول فقط.
إنها تثير شيئًا كبيرًا،

472
00:42:32,302 --> 00:42:35,205
ولكن لن أقول ماذا
حتى أجرت مقابلة مع لوبو.

473
00:42:36,306 --> 00:42:38,475
لا بد لي من العودة
إلى متروبوليس.

474
00:42:38,542 --> 00:42:40,811
ربما أستطيع الحصول عليها
لوضع الفرامل

475
00:42:40,879 --> 00:42:42,746
بينما أعرف ما يجب القيام به.

476
00:42:42,813 --> 00:42:44,715
ماذا عن غسيلك؟

477
00:42:44,782 --> 00:42:45,983
سأحصل عليه لاحقا.

478
00:42:46,049 --> 00:42:48,552
أحب البدلة،
وخاصة الرأس!

479
00:42:50,954 --> 00:42:52,723
أضفت الرأس؟

480
00:42:52,790 --> 00:42:54,525
أعتقد أنه يبدو رائعا.

481
00:43:02,533 --> 00:43:03,767
توقف!

482
00:43:03,834 --> 00:43:07,638
أوه ، لا أحب هذا؟
ماذا عن هذا:

483
00:43:07,704 --> 00:43:10,441
"التقيت بأنثى عجوز في الحرارة"

484
00:43:10,507 --> 00:43:14,645
توقف! يا إلهي!
ما هو الخطأ معك؟

485
00:43:15,746 --> 00:43:17,815
لماذا لا تظهر لك؟

486
00:43:17,882 --> 00:43:19,851
هيا يا فتاة.

487
00:43:33,063 --> 00:43:34,832
جيدة بالنسبة لك؟

488
00:43:34,899 --> 00:43:36,500
السؤال الأخير.

489
00:43:36,567 --> 00:43:38,635
لقد أخبرتني أنه الوحيد
من قومه هنا على الأرض.

490
00:43:38,702 --> 00:43:40,103
هل هناك المزيد في الطريق؟

491
00:43:40,170 --> 00:43:43,841
الكريبتونيين؟ نعم،
إنهم في طريقهم بخير.

492
00:43:43,908 --> 00:43:47,244
جيش كامل
قادم من أجله فقط

493
00:43:47,311 --> 00:43:50,314
وأولئك المتعطشون للدماء
أبناء الكلبات لا يهتمون

494
00:43:50,380 --> 00:43:53,083
الذين يجب عليهم تسييلهم
للحصول عليها.

495
00:43:54,618 --> 00:43:56,787
ناه!

496
00:43:56,855 --> 00:43:58,188
جيس تمزح.

497
00:43:58,255 --> 00:43:59,858
كلهم ماتوا،

498
00:43:59,924 --> 00:44:03,694
ولكن يجب أن ترى
النظرة على وجهك رغم ذلك!

499
00:44:03,760 --> 00:44:05,195
كلاسيكي!

500
00:44:10,834 --> 00:44:13,303
ثم اجمع هذا.
وخلاصة ذلك.

501
00:44:13,370 --> 00:44:16,573
وبعد ذلك أعطيها قليلا
قليلا يا وام بوم بوم ...

502
00:44:16,640 --> 00:44:19,276
اه. حسنًا،
هذا يكفي.

503
00:44:19,343 --> 00:44:20,945
هذا يكفي.

504
00:44:21,011 --> 00:44:24,883
لم يكن ذلك حتى النصف
رقصة التزاوج الأبيلاكسي.

505
00:44:24,949 --> 00:44:26,483
أنا لا ألومك،

506
00:44:26,550 --> 00:44:28,685
- أنا رجل كامل..
- انتهينا هنا.

507
00:44:28,752 --> 00:44:30,354
افتح.

508
00:44:32,991 --> 00:44:34,057
ماذا على الأرض...

509
00:44:42,232 --> 00:44:45,302
ربما يجب عليك الركض على طول
الآن يا عزيزي.

510
00:45:48,599 --> 00:45:50,634
أنت...

511
00:45:50,701 --> 00:45:52,202
لقد فعلت هذا!

512
00:45:52,269 --> 00:45:55,105
يا رجل،
أنا أعمل هنا.

513
00:45:55,172 --> 00:45:57,407
ماذا يحدث لي؟

514
00:46:28,605 --> 00:46:29,539
حسنًا إذن.

515
00:46:33,610 --> 00:46:36,713
الآن أين هؤلاء المتسكعون
ضع دراجتي.

516
00:47:07,310 --> 00:47:08,812
هل أنت بخير يا آنسة لين؟

517
00:47:11,415 --> 00:47:13,183
أعتقد ذلك.

518
00:47:13,250 --> 00:47:14,751
المسعفون في طريقهم.

519
00:47:16,120 --> 00:47:17,554
ولكن لا بد لي من الذهاب بعده.

520
00:47:19,756 --> 00:47:21,458
سوبرمان؟

521
00:47:21,525 --> 00:47:23,694
أنت على حق بشأن أصولي،
لويس،

522
00:47:24,594 --> 00:47:26,263
ولكن ليس نواياي.

523
00:47:27,330 --> 00:47:29,332
من فضلك لا تقم بتشغيل قصتك.

524
00:47:29,399 --> 00:47:31,334
ينبغي أن أكون واحدا
ليقول للعالم.

525
00:47:35,472 --> 00:47:36,974
أولا عليك حفظه.

526
00:47:39,476 --> 00:47:41,244
لقد تأخرنا
لتلك المقابلة.

527
00:47:43,948 --> 00:47:45,682
ربما عندما ينتهي هذا.

528
00:47:45,749 --> 00:47:46,817
سأكون هناك.

529
00:47:46,884 --> 00:47:48,285
لا توجد ألعاب، أعدك.

530
00:47:50,587 --> 00:47:53,757
و سوبرمان...
لا تدع له يلمسك.

531
00:48:28,926 --> 00:48:30,327
بحق الجحيم؟

532
00:48:33,463 --> 00:48:34,798
دعهم يذهبون.

533
00:48:51,082 --> 00:48:52,415
عمل جميل.

534
00:48:52,482 --> 00:48:54,518
الآن دعونا نحصل على هذه
الناس إلى بر الأمان قبل...

535
00:49:00,191 --> 00:49:01,825
اذهب! سأحاول أن يعيقه.

536
00:49:17,942 --> 00:49:21,913
هكذا... الكثير... القوة!

537
00:49:34,324 --> 00:49:37,661
أوه نعم ...

538
00:49:38,728 --> 00:49:40,463
نعم...

539
00:49:41,132 --> 00:49:43,366
المزيد...

540
00:49:49,606 --> 00:49:51,075
كيف حالنا جون؟

541
00:50:06,157 --> 00:50:07,824
نعم...

542
00:50:08,259 --> 00:50:10,027
نعم...

543
00:50:13,931 --> 00:50:14,966
كينت.

544
00:50:15,967 --> 00:50:17,068
المتدرب...

545
00:50:18,302 --> 00:50:21,138
أم أنها كال إيل؟

546
00:50:30,982 --> 00:50:33,416
لا، لا تلمسه.

547
00:50:41,558 --> 00:50:43,526
جون جونز ...

548
00:50:43,593 --> 00:50:45,263
الصياد...

549
00:50:52,602 --> 00:50:54,005
توقف عن هذا.

550
00:50:55,006 --> 00:50:56,506
لو سمحت.

551
00:50:59,076 --> 00:51:01,444
رقم لا، من فضلك.

552
00:51:04,781 --> 00:51:05,883
اه.

553
00:51:23,700 --> 00:51:25,468
أوه!

554
00:52:23,793 --> 00:52:25,662
كلارك!

555
00:52:25,729 --> 00:52:27,064
مهلا، كلارك!

556
00:52:29,733 --> 00:52:31,801
- كلارك؟
- لقد كانت مقفلة.

557
00:52:32,569 --> 00:52:33,971
ماذا حدث؟

558
00:52:34,038 --> 00:52:35,306
أنا، اه...

559
00:52:35,373 --> 00:52:36,673
لقد كسرت الزجاج.

560
00:52:36,740 --> 00:52:38,608
لا تمزح.

561
00:52:38,675 --> 00:52:40,077
يعني ماذا كنت تفعل

562
00:52:40,144 --> 00:52:42,213
في المنتصف
من هجوم الأمس؟

563
00:52:42,279 --> 00:52:43,280
كيف عرفت؟

564
00:52:44,848 --> 00:52:46,484
لقد أدليت ببيان
إلى الشرطة.

565
00:52:46,549 --> 00:52:47,852
كما تعلم يا كلارك

566
00:52:47,918 --> 00:52:49,552
هناك طرق أسهل بكثير
للحصول على القصة.

567
00:52:50,388 --> 00:52:51,255
هناك؟

568
00:52:51,922 --> 00:52:52,822
لا!

569
00:52:52,890 --> 00:52:54,125
في الواقع يركض هناك

570
00:52:54,191 --> 00:52:55,558
كان بالضبط ما
كان يجب أن أفعل.

571
00:52:56,494 --> 00:52:58,095
لماذا أنت هنا؟

572
00:52:58,162 --> 00:53:00,830
قرأ بيري تقرير الشرطة
وطلب مني الاطمئنان عليك.

573
00:53:02,632 --> 00:53:05,835
في الواقع هو أمرني
لاطلاق النار عليك

574
00:53:05,903 --> 00:53:07,570
لعدم الحضور اليوم ولكن

575
00:53:07,637 --> 00:53:09,773
أعتقد أنني حصلت
حق الترجمة.

576
00:53:16,414 --> 00:53:18,015
حسنا، هل رأيته
في العمل؟

577
00:53:20,617 --> 00:53:22,053
من؟

578
00:53:22,119 --> 00:53:23,220
سوبرمان.

579
00:53:23,287 --> 00:53:24,288
أوه.

580
00:53:24,355 --> 00:53:25,523
نعم.

581
00:53:25,588 --> 00:53:27,124
والمريخي مانهونتر.

582
00:53:27,191 --> 00:53:29,726
صياد المريخ؟
هذا فظيع.

583
00:53:29,793 --> 00:53:31,761
لكنها قصتك لذا...

584
00:53:32,629 --> 00:53:34,564
لقد أحرقه حياً، لويس.

585
00:53:35,299 --> 00:53:36,867
هذا الشيء الطفيلي.

586
00:53:37,935 --> 00:53:39,904
لا يزال بإمكاني سماع الصراخ.

587
00:53:41,539 --> 00:53:42,973
والسوبرمان؟

588
00:53:49,646 --> 00:53:51,215
أعتقد أنه مات أيضاً.

589
00:53:56,187 --> 00:53:57,321
لويس، هذه الوظيفة...

590
00:53:59,323 --> 00:54:00,858
ليس ما كنت تتوقع؟

591
00:54:02,960 --> 00:54:04,528
إنه أصعب بكثير...

592
00:54:04,594 --> 00:54:07,531
هذه القصة كلها.

593
00:54:07,597 --> 00:54:09,033
لقد بدأت للتو

594
00:54:09,100 --> 00:54:11,202
والآن أعتقد
ربما فقدته.

595
00:54:12,203 --> 00:54:13,170
ربما للخير.

596
00:54:15,339 --> 00:54:16,273
كلارك.

597
00:54:17,541 --> 00:54:18,808
لقد اخترت وظيفة

598
00:54:18,876 --> 00:54:19,944
التي يمكن أن تضعك وجها لوجه

599
00:54:20,010 --> 00:54:22,279
لبعض الأشياء السيئة جدًا.

600
00:54:22,346 --> 00:54:25,715
أنت تحاول أن تحدث فرقا
و الكفاح من أجل الحقيقة

601
00:54:26,150 --> 00:54:27,184
العدالة,

602
00:54:27,251 --> 00:54:28,685
وأحيانا
لقد تعرضت للضرب.

603
00:54:28,751 --> 00:54:30,820
لكن دعني أخبرك،
كلارك كينت.

604
00:54:30,888 --> 00:54:32,289
إذا كان هذا هو ما تريد،

605
00:54:32,356 --> 00:54:33,656
إذا كان هذا هو من أنت،

606
00:54:33,723 --> 00:54:35,259
ثم عليك أن تفعل ذلك.

607
00:54:35,960 --> 00:54:37,595
لكن هذه الوظيفة تتطلب شجاعة.

608
00:54:37,660 --> 00:54:39,497
يتطلب الأمر المخاطرة.

609
00:54:39,563 --> 00:54:41,298
وربما
أحد تلك المخاطر هو،

610
00:54:41,365 --> 00:54:42,900
عندما تشعر بالإرهاق

611
00:54:42,967 --> 00:54:44,301
لتفتح نفسك

612
00:54:44,368 --> 00:54:46,703
واسأل شخص ما
أذكى منك للحصول على المساعدة.

613
00:54:48,606 --> 00:54:50,707
شخص أذكى مني؟

614
00:54:50,773 --> 00:54:52,775
أراهن أنهم أقرب
مما تعتقد.

615
00:54:54,644 --> 00:54:56,046
أنت على حق تماما.

616
00:54:57,148 --> 00:54:58,048
ممتاز.

617
00:54:59,049 --> 00:55:00,650
أولا أعطني مصدرك

618
00:55:01,952 --> 00:55:04,654
لويس، هل أتيت إلى هنا؟
لسرقة قصتي؟

619
00:55:04,721 --> 00:55:05,688
ماذا؟

620
00:55:05,755 --> 00:55:07,757
لا! لا!

621
00:55:08,926 --> 00:55:12,062
اعتقدت ذلك
سوف نشاركه.

622
00:55:12,129 --> 00:55:13,696
أنت تعرف ماذا،
شكرا لحضورك، لويس.

623
00:55:13,763 --> 00:55:14,865
حقا، شكرا لك.
أخبر بيري

624
00:55:14,932 --> 00:55:16,901
لا يستطيع طردي
لأنني استقال.

625
00:55:16,967 --> 00:55:19,136
في الوقت الحالي، آسف، يجب أن أذهب.

626
00:55:19,203 --> 00:55:20,703
ماذا؟ أين؟

627
00:55:20,770 --> 00:55:21,939
للتحدث مع شخص ذكي.

628
00:55:22,006 --> 00:55:23,908
كنت ذاهبا للانقسام
الخط الثانوي.

629
00:55:42,660 --> 00:55:44,228
هل ما زال الهالوين؟

630
00:55:46,230 --> 00:55:47,264
لا.

631
00:55:47,331 --> 00:55:48,566
دعنا نقول فقط،
إنه أكثر عملية

632
00:55:48,632 --> 00:55:50,267
من الشحنات وقبعات الطيار.

633
00:55:52,303 --> 00:55:53,736
اها ها.

634
00:55:53,803 --> 00:55:55,139
وما هو "S" ل؟

635
00:55:56,440 --> 00:55:57,341
سوبرمان.

636
00:55:59,276 --> 00:56:00,277
يمين.

637
00:56:00,344 --> 00:56:02,845
حسنا يا سوبرمان
ما هذا؟

638
00:56:04,348 --> 00:56:05,316
انا بحاجة الى مساعدتكم.

639
00:56:06,617 --> 00:56:08,185
لقد رأيتك في العمل،
flyboy.

640
00:56:08,252 --> 00:56:10,254
أنت بنفس القوة
كقاطرة.

641
00:56:11,388 --> 00:56:12,590
أكثر.

642
00:56:12,656 --> 00:56:14,024
عادة.

643
00:56:14,091 --> 00:56:17,161
فكيف يمكن أن أفعل ذلك
مساعدتك؟

644
00:56:18,429 --> 00:56:19,930
أحتاج للوصول إلى الفضاء.

645
00:56:20,397 --> 00:56:22,166
سريع.

646
00:56:22,233 --> 00:56:24,902
ليس الأكثر عملية
خطة المهرب.

647
00:56:28,572 --> 00:56:29,839
الشمس!

648
00:56:29,907 --> 00:56:32,343
انها مثل مصدر الطاقة
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

649
00:56:32,409 --> 00:56:34,378
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة
يقترب منها،

650
00:56:34,445 --> 00:56:35,713
هذا يعني أنك...

651
00:56:35,778 --> 00:56:36,914
عاجز.

652
00:56:37,681 --> 00:56:38,882
مثير للاهتمام.

653
00:56:40,817 --> 00:56:42,620
لقد رأيت التقارير الإخبارية.

654
00:56:42,686 --> 00:56:45,522
هذا المخلوق، هذا الطفيلي.

655
00:56:46,724 --> 00:56:48,492
لقد قتل صديقي.

656
00:56:48,559 --> 00:56:51,761
الآن الجميع في خطر
ولا أستطيع إيقافه.

657
00:56:51,828 --> 00:56:53,497
ليس مثل هذا.

658
00:56:53,564 --> 00:56:54,764
هل يمكنك مساعدتي؟

659
00:56:55,499 --> 00:56:57,234
بالطبع أستطيع، ولكن...

660
00:56:59,003 --> 00:57:00,404
كم تريد؟

661
00:57:01,372 --> 00:57:03,374
مال؟ لدي المال.

662
00:57:03,440 --> 00:57:05,609
لا، أنا لا أريد أي شيء
ولكن للمساعدة.

663
00:57:05,676 --> 00:57:09,046
يمكن أن تبدو جيدة فقط
إلى مجلس الإفراج المشروط.

664
00:57:09,113 --> 00:57:11,415
لكن لا أستطيع مساعدتك
من هنا.

665
00:57:11,482 --> 00:57:12,916
لا بد لي من الخروج.

666
00:57:12,983 --> 00:57:15,386
هذا لن يحدث،
لوثر.

667
00:57:15,452 --> 00:57:16,854
يستريح.

668
00:57:16,920 --> 00:57:18,322
يمكنني الحصول على تصريح ليوم واحد.

669
00:57:19,657 --> 00:57:20,891
تمريرة يوم؟

670
00:57:20,958 --> 00:57:23,360
هذا ليس حتى شيئا.

671
00:57:24,528 --> 00:57:25,795
هل تريد الرهان؟

672
00:57:41,278 --> 00:57:42,513
كايلي!

673
00:57:42,579 --> 00:57:43,647
إفطار!

674
00:57:43,714 --> 00:57:46,250
لا أستطيع العثور على حذائي يا أمي!

675
00:58:14,678 --> 00:58:16,380
اه!

676
00:58:19,249 --> 00:58:20,918
كايلي، ما هو الخطأ؟

677
00:58:46,243 --> 00:58:47,945
من الجيد أن تكون في المنزل.

678
00:58:48,512 --> 00:58:50,013
هل تعيش هنا؟

679
00:58:50,080 --> 00:58:51,215
عمليا.

680
00:58:54,418 --> 00:58:56,420
لذا فإن هذا "الطفيلي" ينطلق
صلاحياتك،

681
00:58:56,487 --> 00:58:58,522
الآن أنت بشر قذر
مثل بقيتنا.

682
00:58:58,589 --> 00:58:59,590
هل أملكه؟

683
00:59:00,524 --> 00:59:01,625
شيء من هذا القبيل.

684
00:59:01,692 --> 00:59:03,093
لا يزال لدي قدراتي

685
00:59:03,160 --> 00:59:04,661
لكنهم ضعفاء جدا.

686
00:59:04,728 --> 00:59:05,929
البعض أكثر من البعض الآخر.

687
00:59:05,996 --> 00:59:07,231
قد يكون الأمر بطيئًا،

688
00:59:07,297 --> 00:59:09,133
لكنك ستعود
إلى القوة الكاملة.

689
00:59:11,135 --> 00:59:12,369
مؤخراً.

690
00:59:12,436 --> 00:59:14,838
ليس هناك وقت.
أنا بحاجة إلى بداية القفز.

691
00:59:14,905 --> 00:59:17,040
هل يمكنك إطلاق النار علي؟
في المدار أم لا؟

692
00:59:17,107 --> 00:59:19,176
أنا لا أطلقك
في الفضاء.

693
00:59:19,243 --> 00:59:20,310
ولم لا؟

694
00:59:20,377 --> 00:59:22,746
لأنك الآن
بيضة هشة.

695
00:59:22,813 --> 00:59:24,248
غير مدربين وغير مستعدين

696
00:59:24,314 --> 00:59:26,517
للواقع القاسي
من رحلة الفضاء.

697
00:59:26,583 --> 00:59:29,153
إلا هويتك السرية
هو رائد فضاء.

698
00:59:30,754 --> 00:59:32,589
لا أعتقد ذلك.

699
00:59:32,656 --> 00:59:33,757
على أية حال، لا تقلق.

700
00:59:33,824 --> 00:59:35,125
لدي خطة.

701
00:59:42,433 --> 00:59:44,968
هذا من S.T.A.R. مختبرات.
كيف حصلت على هذا؟

702
00:59:45,035 --> 00:59:46,203
نعم.

703
00:59:46,270 --> 00:59:48,238
هناك مشكلتك.

704
00:59:49,440 --> 00:59:50,407
البواب...

705
00:59:50,474 --> 00:59:52,676
تلك القنبلة
كانت عبارة عن كهرومغناطيسية عضوية،

706
00:59:52,743 --> 00:59:54,011
مصممة لامتصاص

707
00:59:54,077 --> 00:59:56,346
كل القوة
يأتي على اتصال مع.

708
00:59:56,413 --> 00:59:59,082
انها تقريبا مثل ذلك
ممزوج بالحمض النووي للبواب

709
00:59:59,149 --> 01:00:01,585
وتحويله الى
نوع من مصاص دماء الطاقة.

710
01:00:03,922 --> 01:00:06,123
يستغرق كل شيء.

711
01:00:06,190 --> 01:00:07,926
كيف تقاتل
شيء من هذا القبيل؟

712
01:00:07,991 --> 01:00:09,726
لقد أخبرتك للتو.

713
01:00:09,793 --> 01:00:12,329
"يستغرق كل شيء."

714
01:00:12,396 --> 01:00:14,598
إنه مثل شراء شركة،
عندما تستوعب الأصول،

715
01:00:14,665 --> 01:00:17,534
أنت أيضا تمتص
نقاط الضعف.

716
01:00:17,601 --> 01:00:21,104
إذا تمكنا من توظيف هؤلاء،
يمكننا إلحاق الهزيمة به.

717
01:00:21,171 --> 01:00:24,741
إذن... ما هي سوبرمان
نقاط الضعف؟

718
01:00:24,808 --> 01:00:26,743
لا أعرف. لست متأكدا
إذا كان لدي أي وقت مضى.

719
01:00:26,810 --> 01:00:27,912
لم أكن أتحدث معك.

720
01:00:35,018 --> 01:00:36,019
لوبو.

721
01:00:36,086 --> 01:00:37,087
وحتى في الداخل،

722
01:00:37,154 --> 01:00:38,655
أحب أن أبقي علامات التبويب قريبة

723
01:00:38,722 --> 01:00:40,390
على كل الأحداث
عن المدينة.

724
01:00:40,457 --> 01:00:42,961
مرة واحدة القيصرية هنا
تم تحريره من الخلية

725
01:00:43,026 --> 01:00:44,528
لقد وضعته فيه
في ستار. مختبرات...

726
01:00:46,263 --> 01:00:48,098
شكرا فر ذلك، بالمناسبة.

727
01:00:48,165 --> 01:00:50,000
لقد كانت مسألة سهلة
لأحد بدائلي

728
01:00:50,067 --> 01:00:51,535
لتعقب
صائد الجوائز

729
01:00:51,602 --> 01:00:52,904
و... عقد صفقة.

730
01:00:52,971 --> 01:00:54,204
صفقة؟

731
01:00:54,271 --> 01:00:56,173
قد تقول
اشتريت الشركة.

732
01:00:56,240 --> 01:00:59,610
لوبو هو الآن الأصول الخاصة بي ...

733
01:00:59,676 --> 01:01:01,478
.. أو الضعف.

734
01:01:01,545 --> 01:01:02,579
الوقت سيخبرنا.

735
01:01:03,982 --> 01:01:05,315
الخاتم.

736
01:01:05,382 --> 01:01:08,018
منحوتة من البقايا المشععة
من الكريبتون.

737
01:01:08,085 --> 01:01:10,420
لا أعرف كيف أو لماذا،
لكنه أضعفني.

738
01:01:10,855 --> 01:01:11,788
كثيراً.

739
01:01:14,825 --> 01:01:18,295
هذا ما نستخدمه للقتال
الطفيلي ذو القوة العظمى.

740
01:01:26,004 --> 01:01:27,972
كمية غير عادية
من الإشعاع

741
01:01:28,038 --> 01:01:29,673
لشيء ضئيل جدا.

742
01:01:30,875 --> 01:01:32,209
غير ضارة للبشر،

743
01:01:32,276 --> 01:01:34,545
ولكن بعد أن استوعبت
صلاحياتك...

744
01:01:34,611 --> 01:01:35,746
قد ينجح هذا.

745
01:01:38,448 --> 01:01:40,517
نحن فقط بحاجة
لجذب انتباهه.

746
01:01:45,122 --> 01:01:46,256
ط ط ط،

747
01:01:46,323 --> 01:01:49,126
شيء يعجبني
عن هذا المكان.

748
01:01:49,192 --> 01:01:50,895
قوى هذا النبات
المدينة بأكملها.

749
01:01:50,962 --> 01:01:52,262
أين الجميع؟

750
01:01:55,332 --> 01:01:58,835
لقد اتصلت بالتهديد بوجود قنبلة
قبل مغادرتنا.

751
01:01:58,903 --> 01:02:00,771
لا ينبغي أن تكذب بشأن القنابل.

752
01:02:03,240 --> 01:02:04,675
لم أكن.

753
01:02:28,765 --> 01:02:31,234
يبدو أن ليكس كان قادرًا على ذلك
لتعزيز الانتاج.

754
01:02:32,003 --> 01:02:33,236
الآن ننتظر.

755
01:02:58,930 --> 01:03:00,098
انتظر انتهى.

756
01:03:00,163 --> 01:03:02,566
انها الحمار الصياح
الوقت.

757
01:03:15,046 --> 01:03:16,114
ها نحن.

758
01:03:16,179 --> 01:03:17,514
هل تشعر بأي قوة؟

759
01:03:17,581 --> 01:03:18,649
دعونا نرى.

760
01:03:43,206 --> 01:03:45,943
حسنًا؟ هل أنا أدفع لك
للوقوف حولها؟

761
01:03:46,010 --> 01:03:49,479
نعم، نعم، لا تحصل
سراويل داخلية الخاص بك في تطور.

762
01:03:53,684 --> 01:03:55,652
الجحيم، نعم!

763
01:04:12,036 --> 01:04:14,172
ووو...

764
01:04:22,245 --> 01:04:24,448
النزول، اللعنة!

765
01:04:28,052 --> 01:04:30,320
الخاتم، إنه لا يعمل.

766
01:04:30,387 --> 01:04:31,688
يبدو أن هناك حدًا

767
01:04:31,755 --> 01:04:33,925
إلى متى الطفيلي
تستطيع أن تحتفظ بقوتك..

768
01:04:34,825 --> 01:04:35,860
والضعف.

769
01:04:42,232 --> 01:04:43,300
لوبو!

770
01:04:44,869 --> 01:04:46,470
اكل.. قرف..

771
01:04:47,370 --> 01:04:48,839
باستيتش...

772
01:04:48,906 --> 01:04:49,874
لا.

773
01:05:10,962 --> 01:05:11,863
لا.

774
01:05:54,304 --> 01:05:56,107
عليهم أن يوقفوا نيرانهم!

775
01:05:56,174 --> 01:05:57,641
انها فقط
مما يجعله أقوى!

776
01:05:57,707 --> 01:06:00,278
سأجري مكالمة،
لكننا نحتاج إلى خاتم لوبو.

777
01:06:00,343 --> 01:06:02,512
إذا كان هذا الشيء يمتص
كل الطاقة من المصنع،

778
01:06:02,579 --> 01:06:04,514
سوف يصبح
قوية جدًا بحيث لا يمكن إنزالها.

779
01:06:04,581 --> 01:06:06,316
ثم لا يستطيع
جعله إلى النبات.

780
01:06:06,383 --> 01:06:07,784
ما كنت تنوي القيام به؟

781
01:06:14,258 --> 01:06:15,692
أعطه نقطة ضعف.

782
01:06:19,130 --> 01:06:21,299
يا! هل تريد المزيد؟

783
01:06:21,364 --> 01:06:22,732
أنا هنا!

784
01:07:15,418 --> 01:07:17,520
فرقة. تي-رو...

785
01:07:17,587 --> 01:07:20,291
نعم. نعم. مازلت
عقد للبنتاغون.

786
01:07:20,358 --> 01:07:21,926
ماذا؟ هل أنت...

787
01:07:21,993 --> 01:07:24,195
هذه 45 دقيقة
في الانتظار، لين.

788
01:07:24,262 --> 01:07:25,897
كنت على وشك الانتهاء!

789
01:07:25,963 --> 01:07:27,664
المدينة في حالة إغلاق. نحن لسنا كذلك
يسمح لهم بمغادرة المبنى.

790
01:07:27,731 --> 01:07:29,733
- لكن...
- نعم؟

791
01:07:29,799 --> 01:07:31,735
القصة هناك.

792
01:07:51,122 --> 01:07:52,489
هل تحتاج إلى المزيد من القوة؟

793
01:07:52,555 --> 01:07:53,925
حسنًا، تعال واحصل عليه!

794
01:08:18,548 --> 01:08:20,184
ليكس!

795
01:08:20,251 --> 01:08:21,953
انظر، ها هي مشكلتي.

796
01:08:22,954 --> 01:08:24,821
الطفيلي
قوية جدا.

797
01:08:24,889 --> 01:08:28,025
لكن سوبرمان
هي أيضًا قوية جدًا.

798
01:08:28,092 --> 01:08:30,493
ليكس، لا!

799
01:08:33,530 --> 01:08:35,465
فعلا الرجل
مع الحلبة

800
01:08:35,532 --> 01:08:37,667
هو الأكثر
قوية للجميع.

801
01:08:37,734 --> 01:08:39,971
إذن، وهو
التهديد الأكبر؟

802
01:08:44,141 --> 01:08:48,611
تحول إلى بواب بسيط
وحش من التكنولوجيا المستقبلية؟

803
01:08:48,678 --> 01:08:50,513
أو كائن فضائي فائق القوة

804
01:08:51,315 --> 01:08:52,849
الكذب على الإنسانية

805
01:08:52,917 --> 01:08:54,986
التنكر
كواحد منا؟

806
01:09:00,490 --> 01:09:02,426
أوه الجحيم.

807
01:09:02,492 --> 01:09:04,996
سأفعل فقط
كلاكما عبيدي.

808
01:09:28,853 --> 01:09:31,654
بندقية النبض المكبرة.

809
01:09:31,721 --> 01:09:34,025
مشكلة أمنية في LexCorp.

810
01:09:34,091 --> 01:09:35,359
حلوة جدا، هاه؟

811
01:09:50,673 --> 01:09:52,043
هل أنت بخير؟

812
01:09:54,844 --> 01:09:56,447
لكن الطفيلي...

813
01:09:56,514 --> 01:09:58,015
رأيته يقتلك.

814
01:09:59,749 --> 01:10:02,086
رأيت ماذا
أردت أن أرى.

815
01:10:25,976 --> 01:10:28,913
هؤلاء الناس
في خطر شديد.

816
01:10:40,224 --> 01:10:41,559
هذا الخاتم سوف يقتلك

817
01:10:41,624 --> 01:10:44,161
لا أعرف أي طريقة أخرى.

818
01:10:49,400 --> 01:10:50,700
ابحث عن واحدة.

819
01:11:09,320 --> 01:11:11,388
يتم تأريض المروحيات.
لا يمكن لأطقم التلفزيون الدخول.

820
01:11:38,916 --> 01:11:41,018
لويس لين، عش في مكان الحادث.

821
01:11:41,085 --> 01:11:42,586
نحن سيرا على الأقدام
ولدينا هاتف

822
01:11:42,652 --> 01:11:44,088
لذلك نحن البث المباشر.

823
01:11:44,155 --> 01:11:46,157
لقد حاول الجيش
من أجل إبقاء الجمهور في الخلف،

824
01:11:46,223 --> 01:11:48,192
ولكن في هذه المرحلة، لدينا
حصلت على الكثير من الناس الغاضبين

825
01:11:48,259 --> 01:11:49,894
الذين هم على استعداد
لاتخاذ موقف

826
01:11:49,960 --> 01:11:52,863
ضد ما يرونه
تهديد خارج الأرض.

827
01:11:55,732 --> 01:11:58,668
سوبرمان قد يكون
الشيء الوحيد

828
01:11:58,735 --> 01:12:01,005
الذي يقف بين
أهل متروبوليس

829
01:12:01,071 --> 01:12:02,940
والإبادة الكاملة.

830
01:12:03,007 --> 01:12:05,176
ولكن إذا كان شاهد عيان
التقارير صحيحة،

831
01:12:05,242 --> 01:12:07,144
الطفيلي
يمكن أن يمتص قوتنا،

832
01:12:07,211 --> 01:12:09,812
المعرفة، مشاعرنا،
جوهرنا...

833
01:12:12,682 --> 01:12:14,051
مشاعر؟

834
01:12:14,885 --> 01:12:16,420
جوهري.

835
01:12:21,358 --> 01:12:22,593
رودي!

836
01:12:22,660 --> 01:12:24,028
رودي جونز!

837
01:12:24,094 --> 01:12:26,096
أعلم أنك لا تزال
هناك، رودي.

838
01:12:30,568 --> 01:12:32,136
أعلم أنك تتذكرني.

839
01:12:33,571 --> 01:12:36,373
وأنا أعلم إذا كنت قد
استوعبت كل شيء عني،

840
01:12:36,440 --> 01:12:39,910
فإنك لم تحصل للتو
فقط قدراتي أو معرفتي.

841
01:12:39,977 --> 01:12:42,812
لقد حصلت على قلبي.

842
01:12:42,880 --> 01:12:45,683
حبي لعائلتي
والأصدقاء.

843
01:12:45,748 --> 01:12:47,618
حاجتي للحفاظ على سلامتهم.

844
01:12:47,685 --> 01:12:51,021
رودي، أنت من قدامى المحاربين
الذي خدم بشرف.

845
01:12:55,426 --> 01:12:58,429
أب فخور
واحد في الصف الأول.

846
01:12:59,430 --> 01:13:00,564
<i>كايلي، أليس كذلك؟</i>

847
01:13:00,631 --> 01:13:02,066
<i>وآخر في الطريق.</i>

848
01:13:03,300 --> 01:13:05,369
أنا آسف لهذا
حدث لك.

849
01:13:06,237 --> 01:13:07,871
ولكن، مهما كنت آخر،

850
01:13:07,938 --> 01:13:10,374
رودي، مهما أصبحت،

851
01:13:10,441 --> 01:13:12,910
أعلم أنك لا تزال
نفس مثلي.

852
01:13:14,144 --> 01:13:16,947
أنت لا تريد حقا
أي شخص أن يتأذى.

853
01:13:19,984 --> 01:13:21,952
ماذا تفعل؟

854
01:13:22,019 --> 01:13:24,088
قف! لكم جميعا!

855
01:13:25,822 --> 01:13:27,790
إنه ليس الأجنبي.

856
01:13:27,858 --> 01:13:29,159
أنا أكون.

857
01:13:31,428 --> 01:13:33,197
أرى الغضب فيك.

858
01:13:33,264 --> 01:13:37,901
لكن الحقيقة هي،
أنت لا تكره الأجانب.

859
01:13:37,968 --> 01:13:40,971
أنت خائف،
خائفة منهم،

860
01:13:41,038 --> 01:13:42,973
حتى عندما لا يكونون هناك.

861
01:13:44,241 --> 01:13:45,842
اسم هذا الرجل
هو رودي جونز.

862
01:13:45,909 --> 01:13:48,479
إنه الضحية
من حادث مروع.

863
01:13:49,413 --> 01:13:51,615
لكنه ولد هنا.

864
01:13:51,682 --> 01:13:53,050
إنه واحد منكم.

865
01:13:55,586 --> 01:13:57,054
وأنا كذلك.

866
01:14:00,457 --> 01:14:04,261
لقد ولدت في الأيام الأخيرة
من كوكب يموت.

867
01:14:04,328 --> 01:14:06,829
كان أمل والدي هو ذلك
لقد أرسلوني إلى عالم

868
01:14:06,897 --> 01:14:09,033
حيث سأكون
آمنة ومحمية.

869
01:14:09,099 --> 01:14:11,268
لكن السعر
لتلك الحماية،

870
01:14:11,335 --> 01:14:14,405
الصمت حول من
وما أنا عليه حقًا،

871
01:14:14,471 --> 01:14:18,008
بينما الآخرون مثلي
يواجهون الاضطهاد، أو ما هو أسوأ من ذلك...

872
01:14:19,343 --> 01:14:22,179
كنت خائفة،
لكنني لم أعد خائفا بعد الآن.

873
01:14:25,883 --> 01:14:28,252
اسمي كال-إل من كريبتون.

874
01:14:29,153 --> 01:14:30,521
وأتي بسلام.

875
01:15:06,357 --> 01:15:08,392
يموت، أيها الوغد!

876
01:15:11,662 --> 01:15:13,397
قف!

877
01:15:17,368 --> 01:15:18,469
رودي، انتظر!

878
01:15:56,640 --> 01:15:59,543
يا إلهي.

879
01:16:13,791 --> 01:16:16,360
كان يجب أن تسمح لي
أطفئ الشيء اللعين.

880
01:16:18,929 --> 01:16:21,398
سوبرمان!
المفاعل!

881
01:18:02,967 --> 01:18:04,268
رودي!

882
01:19:32,656 --> 01:19:34,458
هل هذا
حقا أنت هذه المرة؟

883
01:19:34,524 --> 01:19:36,493
أم هو كذلك
خدعة توارد خواطر؟

884
01:19:38,930 --> 01:19:40,898
لقد اعتذرت بالفعل.

885
01:19:40,965 --> 01:19:43,901
لقد اشترى لي الوقت
كنت بحاجة للتعافي

886
01:19:43,968 --> 01:19:46,803
حتى أتمكن من إنقاذ مؤخرتك.

887
01:19:48,873 --> 01:19:50,140
أحسن.

888
01:19:51,408 --> 01:19:55,145
لكنك لا تزال
يبدو وكأنه دويب.

889
01:19:55,212 --> 01:19:57,147
كان بإمكانك أن تذكر
الخلود.

890
01:19:58,448 --> 01:20:00,817
أحب الاحتفاظ بها
الناس التخمين.

891
01:20:03,754 --> 01:20:05,522
ثلاثة كائنات فضائية.

892
01:20:05,589 --> 01:20:07,491
آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة

893
01:20:07,557 --> 01:20:09,826
لكل فرد من شعبنا.

894
01:20:09,894 --> 01:20:13,497
بالطبع قتلت
كل شعبي نفسي.

895
01:20:13,563 --> 01:20:15,699
إذن، لماذا أهتم؟

896
01:20:20,837 --> 01:20:22,974
ناه.

897
01:20:23,041 --> 01:20:26,510
أنا فقط أمزح. يجب عليك
لقد رأيت وجهك، بالرغم من ذلك.

898
01:20:33,517 --> 01:20:36,020
أنت تعرف تلك
مجرد قصص، أليس كذلك؟

899
01:20:36,087 --> 01:20:38,056
كل فأر نذل أصطاده

900
01:20:38,122 --> 01:20:40,190
هو آخر قومه.

901
01:20:40,257 --> 01:20:42,994
شيء تقوله
للحفاظ على مكافأة عالية.

902
01:20:43,061 --> 01:20:46,229
هل تقول أن هناك
المريخيون الآخرون هناك؟

903
01:20:46,864 --> 01:20:48,832
الجحيم نعم!

904
01:20:48,900 --> 01:20:50,902
رأيتهم بنفسي.

905
01:20:50,968 --> 01:20:53,670
ربما يكون كذلك
كريبتونيان، أو اثنان.

906
01:20:57,041 --> 01:20:58,642
حسنًا يا سيدات.

907
01:20:58,709 --> 01:21:01,445
يجب أن آخذ
تفريغ الفضاء القديم الكبير

908
01:21:01,511 --> 01:21:03,981
وأنا لا أفعل ذلك في أي مكان
ولكن بلدي.

909
01:21:04,048 --> 01:21:05,415
لذا...

910
01:21:05,983 --> 01:21:07,784
رائحتك لاحقا!

911
01:21:15,659 --> 01:21:17,828
آمل حقا
انه لا يعود.

912
01:21:20,363 --> 01:21:22,033
يجب أن تذهب.

913
01:21:22,100 --> 01:21:23,266
اتبعه.

914
01:21:24,367 --> 01:21:25,702
ابحث عن شعبك.

915
01:21:28,305 --> 01:21:29,840
وأنت يا كال إيل.

916
01:21:35,812 --> 01:21:37,181
إنه سوبرمان.

917
01:21:37,247 --> 01:21:38,849
شعبي هنا.

918
01:21:47,058 --> 01:21:48,358
أنت...

919
01:21:48,425 --> 01:21:50,460
لم تتمكن من مقابلتي
على الدرج؟

920
01:21:50,527 --> 01:21:52,662
نحن نخسر
وقت المقابلة الثمين.

921
01:21:52,729 --> 01:21:54,798
آسف، السيدة لين. ليس اليوم.

922
01:21:56,901 --> 01:21:58,035
اتصل بي لإعادة الجدولة.

923
01:22:22,359 --> 01:22:23,827
الطريق للذهاب، سوبرمان!

924
01:22:25,963 --> 01:22:27,899
إذن كيف كان
المقابلة يا لويس؟

925
01:22:29,666 --> 01:22:31,568
أنت تعرف ما قلته لك
بخصوص تحركات القوة يا (كلارك)؟

926
01:22:31,635 --> 01:22:33,770
حسنًا، لقد كنت على حق.
إنهم يعملون حقًا.

927
01:22:33,837 --> 01:22:35,873
لديه أي شخص
رأيت التقويم الخاص بي؟

928
01:22:46,692 --> 01:22:51,692
ترجمات من قبل المتفجرات
@subs4free.info




















